Pandemic: On the Brink. В сеть выложены правила игры
Новостью поделился oranged
Среди разных вкусностей возможность поиграть за вредителя - биотеррориста

Картинка позаимствована на BoardGameGeek.com
На BGG выложили правила расширения к настольной игре Мэтта Ликока – Пандемия (Pandemic). Расширение с остерегающим названием На грани (On the Brink) включает:
- всё необходимое, чтобы сыграть впятером,
- 6 новых ролей, 1 старая, но пересмотренная, и 1 бонусная (под сценарий),
- 8 новых особых событий
- и 3 сценария.
На английском.
В подробностях достаточно подробное описание ролей и краткое описание событий и сценариев. А также, гора полезных ссылок в тему.
Итак, доступные игрокам роли...
- Архивариус. Лимит руки в 8 карт. Раз в ход в качестве действия Архивариус может взять карту города, в котором он находится, из сброса.
- Эпидемиолог. Может взять не совпадающую карту города от игрока, с которым находится в одном городе. Это действие выполняется 1 раз за ход и только в свой ход!
- Специалист по локализации. Когда он входит в город, в котором 2 и более кубиков болезни одного цвета, он убирает 1 из них. Если таких болезней несколько, по 1 кубику каждой.
- Оперативник. Раз в ход в качестве действия может поместить в качестве пробы кубик болезни из города, в котором он находится, на карту своей роли. В исследовательской лаборатории он может излечить болезнь, задействовав 3 кубика со своей карты роли и 3 карты городов одинакового цвета.
- Эрудит. Может совершить 5 действий в ход.
- Строитель (пересмотренный!). За 1 действие может построить исследовательскую лабораторию в городе, в котором он находится. Раз за ход в качестве действия, если находится в исследовательской лаборатории, может сбросить любую карту города и переместиться в любой город.
- Специалист по экстренным ситуациям. В начале своего хода может посмотреть число карт, равное текущему рейтингу инфекции, с верха колоды инфекций и заменить их, но в том же порядке. Перемещаясь в город прямым (но не чартерным) рейсом, может не сбрасывать задействованную карту города, а просто показать остальным игрокам.
- Биотеррорист. Используется в соответствующем сценарии. Подробнее только в правилах игры.
Теперь вкратце о картах событий...
Начнём с изменения в правилах.
Перед игрой надо отделить карты событий базовой игры и замешать их с новыми картами событий. Затем отложить в сторону несколько карт (в расчёте: 2 карты на участника), а остатки убрать в коробку. Эти карты замешиваются в колоду игроков до раздачи им карт!
В правилах к расширению приведены только пояснения по картам, так что писать что-то по этому поводу я больше не буду. Добавлю только, что они разыгрываются как и базовые карты событий, но с нюансами, как раз указанными в правилах.
Остальные особенности...
Расширение позволяет играть впятером. Тут всё как обычно: игрокам раздаётся по карте роли памятке, а также игроки получают в стартовую руку по 2 карты (как при игре вчетвером).
Если захочется усложнить себе жизнь, можно добавить седьмую карту эпидемии. При этом колода во время перемешивания колоды карт игроков делится на 7 стопок, в каждую из которых замешивается по 1 карте эпидемии.
Сценарии...
Сценарии добавляют игре сложности, так что для начала можно попробовать сыграть в них на более лёгком для себя чем обычно уровне. Бывалые медики могут попробовать одновременно побороться не с одной из представленных напастей, а с несколькими.
А теперь без деталей, вкратце о самих сценариях.
- Борьба с вирулентным штаммом. Во время игры одна из болезней выходит из-под контроля и начинает вести себя ужасно и непредсказуемо. Перед игрой обычные карты эпидемий заменяются картами эпидемий этого сценария. В зависимости от сложности несколько таких карт замешиваются в колоду игроков. Как только вскроется первая из таких карт, определяется болезнь, которая и будет обладать до конца игры вирулентным штаммом. Карты эпидемий штамма отличаются тем, что каждая из них обладает к тому же особыми и уникальными эффектами. При вскрытии такой карты эффект зачитывается вслух и приводится в действие.
- Борьба с мутацией. В игру вступает пятая болезнь, распространение которой предсказать сложно. После раздачи карт игрокам, но до добавления в колоду игроков карт эпидемий, в неё замешиваются 3 карты мутаций. Когда такая карта вскрывается в фазу инфекции, из-под колоды инфекций берётся карта города, и в нём выставляется фишка пятой болезни. Кстати, для этой болезни в игре всего 12 фишек, а не 24, так что она страшнее, чем кажется. Если же такая карта вскрывается в фазу добора карт, просто зачитывается и выполняется её эффект, а сама карта сбрасывается.
- Борьба с биотеррористом. Биотеррорист выбирается среди игроков сразу, до игры. Но если сам “пакостник” известен заранее, то его действия остаются загадкой на протяжении всей игры, а медикам большую часть времени остаётся только наблюдать результаты подрывной деятельности. Этот игрок использует карты эпидемий, а не карты игроков. Кроме того, он ведёт “дневник” своих действий на специально выделенном для этого листе. Биотероррист может заражать как те города, в которых он находится, так и те, в которых его и близко нет (для этого нужно сбросить подходящую карту эпидемии). Кроме того, он умеет саботировать работу исследовательской лаборатории, убирая ту с поля.
Учтите, что борьба с мутацией и борьба с биотеррористом одновременно не играются.
Вот и всё, если вкратце…
На английском.
Кстати, в своей категории настольная игра Pandemic вошла в пятёрку номинантов ежегодной премии Origins Awards и занимает 14 позицию в топе-20 русской гильдии на BGG.
И ещё.
Не успели выложить правила настольной игры Pandemic: On the Brink, а по горячим следам уже назрела тема:
- На английском.
заметил, что многое (если не всё) из расширения к игре выдумано завсегдатаями BGG... Без наездов на кого-либо, скорее вопросом из интереса: связывались ли ребята с прописанными авторами игры, чтобы обсудить и своё авторство?
На что получил очень внятный и верный ответ от Джека Рэды aka :
Ну вот я делился задумками по Pandemic на BGG из чистого энтузиазма, и хотя точных совпадений нет, всё же удостоился особой благодарности в "титрах". Впрочем, как и другие ребята, которых я видел на этом сайте. И нет, я не связывался, но я ценю твою заботу, хотя и не беспокоился бы по этому поводу. Я выложил наработки для всех и каждого, так что любой по желанию мог использовать их в свою выгоду, в том числе и создатели игр. Во всяком случае, так мне даже приятнее.
Мы уже упоминали об этой игре:
- Правила настольной игры Pandemic на русском... Рекомендую.
- Блиц-обзор настольной игры Pandemic...
- Интервью с автором настольной игры Pandemic, Мэттом Ликоком...
- Обзор настольной игры Pandemic в разрезе кооперативности...
- Видео-обзор, обзор и материалы для самостоятельного изготовления игры Pandemic...
Нравится эта статья? Подпишитесь на RSS-ленту и получите еще больше классной информации!


Отзывов: 4
Горыныч 28/04/2009 в 7:09
Вот бы кто всё это дело перевел нормально
oranged 28/04/2009 в 8:14
Это намёк? (:
Не вижу смысла, пока в сети не объявятся все карты-новинки.
Кроме того, без них перевод некоторых моментов правил затруднён. Да и протестировать перевод практикой на логику не выйдет…
Михаил 01/08/2009 в 18:52
А я доделываю свою локализацию к пандемии с 0. У меня будет и стандартный набор и дополнительный, а также учтены идеи с BGG и мои собственные. Самый полный вариант.
З.Ы.: а все карты практически известны, так как они обсуждались на форуме. Но некоторые из них мне не перевести – не вижу смысла.
23/12/2009 в 12:27
я уже давно сделал себе допки и играю)