Рубрика: Правила игр на русском

Новый обзор от Gravicapa - семейная игра, созданная автором Pandemic Мэтом Лекоком специально для подсадки нашего подрастающего поколения. Обзор выполнен в виде гида по острову. Alarm: присутствует чёрный юмор.

"На нашем острове вы сможете посетить множество достопримечательностей, получить незабываемые впечатления от экзотической флоры и фауны. Но главное достоинство нашего тура - сокровища. Всё, что вы найдёте на острове - ваше! Вертолёт будет ждать вас на взлётной площадке и доставит в комфортабельный отель нашей компании. И всё это за какие то 20 долларов! Спешите, количество туров ограничено!
P.S.
Так как обстоятельства могут сложиться так, что вы останетесь на острове навсегда, то просим вас осуществить полную предоплату и сдать ценные вещи на хранение нашему представителю."
Из рекламного проспекта туроператора GameWright....

Подробнее

Ваш отзыв

Новинка Spiel 2010 - Mille Grazie, так заинтересовала sNOwBODY, что он перевел правила и разместил их в своем ЖЖ....

Вот несколько выдержек из правил

Где шатаются грабители...

На компасе засад каждый грабитель в закрытую задает первую букву в названии дороги, на которой он собирается залечь в ожидании дворянина. Например: Если вы хотите спрятаться на Via Liguria, то необходимо выбрать букву «L».

Подсказка: В любое время допускаются соглашения между грабителями, но вот соблюдать их не обязательно. Это означает, что каждый грабитель может нарушить договоренность и поступить по-своему.

Грабители нападают на дворянина

Если дворянин выбирает дорогу (без эскорта), на которой скрывается один или несколько грабителей, то эти грабители должны выкрикнуть «Millie Grazie!» и доказать что они действительно таились на этой дороге, вскрыв свои компасы засады. В качестве трофеев эти грабители получают 3 победных очка.

А вот попавший в засаду дворянин теряет карты заданий:

1 карту задания, если он попал в засаду на зеленой дороге
2 карты задания, если он попал в засаду на фиолетовой дороге
3 карты задания, если он попал в засаду на оранжевой дороге
Если у дворянина карт меньше, чем необходимо отдать, он теряет все карты, которыми владеет
Если у дворянина карт больше, чем требуется скинуть попав в засаду, то один из грабителей выбирает указанное число карт из руки.
Все карты, которые теряет дворянин, сбрасываются.

Подробнее...

В ожидании Mille Grazie

Ваш отзыв

Джинн, в своем дневнике разместил черновой вариант перевода правил игры Dungeon Lords.

Думаю, что у меня руки не скоро дойдут до редактирования правил игры Dungeon Lords, так что выкладываю что сделал. Переведены все правила, но не причесаны. Некоторые куски получились хорошо, некоторые надо из почти дословного перевода привести к "более русскому". Сделать вычитку, чтобы одинаковые элементы назывались в каждой части правил одинаково. Ну и оформить по стилям более правильно. Это делать долго, я в ближайшее время на это не сподвигнусь.

Подробнее...

Dungeon Lords - обзор игры

Отзывов (1)

Дмитрий Копылов aka (Y)ONARH, из клуба настольных игр Феникс, расположенного в г.Архангельск, выложил на сайте Настолкомании перевод правил дополнения к StarCraft - Brood War.

Хочу заметить, что это не совсем обычное дополнение. Как правило дополнения от FFG увеличивают, количество компонентов, и немного усложняют правила игры. Дополнение Brood War, так же содержит множество новых компонентов, но вместе с тем, очень значительно меняет правила игры, делая ее совсем другой.

Подробнее...

Ваш отзыв

Спонсор выпуска: интернет-магазин настольных игр - hobbygames.ru

hobbygames.ru - это настолки всемирно известных издательств, как на русском, так и на английском языках.

Если кому-то нужен русскоязычный текст всех карт игры Ascension: Chronicle of the Godslayer (например, для «русификации» оригинала вкладышами в протекторы или для русского самодельного издания/редизайна), забирайте.

Спойлер включает все карты базового выпуска игры; указаны все их параметры, а также количество экземпляров каждой карты.

Отзывов (3)

Спонсор выпуска: интернет-магазин настольных игр - hobbygames.ru

hobbygames.ru - это настолки всемирно известных издательств, как на русском, так и на английском языках.

1. Лемминги редко выступают в роли тематики, но за последнее время Leaping Lemmings — уже вторая англоязычная игра про этих склонных к суициду зверушек. Игорь Ларченко aka Pard облегчил всем желающим знакомство с настолкой, выложив перевод её правил.

2. Константин Ласко aka dark_dar дал краткий отзыв «Доминиону». Вкратце: понравилась, буду брать; есть у игры свойство — после партии хочется сыграть ещё, ещё и ещё...

3. Виктор Никитчин aka smilek обозрел «Хранителей Запада» военно-тактической игры Battles of Westeros. Вкратце: понравилось, особенно из-за новых механик, но чувствуется, что это только начало пути игры и трат на неё; но если базовая игра по душе — брать.

4. Валерий Приходько aka Legion of DOOM прошёлся по свеженькому «кооперативу» Space Hulk: Death Angel. Вкратце: быстро и интересно; несмотря на мелкие минусы, получили лёгкий, кооперативный, карточный и тактический варгейм.

Ваш отзыв

Спонсор выпуска: интернет-магазин настольных игр - hobbygames.ru

hobbygames.ru - это настолки всемирно известных издательств, как на русском, так и на английском языках.

Анонсированные ещё в прошлом году русские «Мародёры Хаоса» добрались до магазинов:

А знаете, чего Хаос ещё не захватил весь Старый Мир? Порядка им не хватает, особливо Оркам да Гоблинам. Эти как заскучают на марше, так и начинают меж собой драться. Тут и конец походу...

В игре «Мародеры Хаоса» игрок возглавит клан Орков. Покажи этому сброду, кто командует парадом! Не давай себя остановить! Тут дело такое, что все средства хороши. Силой и коварством приведи родимое племя к вершине власти! А там, глядишь, на шум драки снизойдет и таинственный Мародер Хаоса...

ВАААААГХ!!!

Игра Мародеры Хаоса затянет от 2-х до 4-х игроков в центр безудержной борьбы свирепых Орков и лукавых Гоблинов за власть, добычу и выживание.

Описывать ход игры не буду: для этого есть русскоязычные правила. 590 рублей, и «Мародёры» ваши, например, вот отсюда.

(Источник)

Отзывов (1)

Спонсор выпуска: интернет-магазин настольных игр - hobbygames.ru

hobbygames.ru - это настолки всемирно известных издательств, как на русском, так и на английском языках.

Days of Wonder похвасталась органайзером для жетонов, который нас ждёт в Be Not Afraid:

Контейнер для хранения жетонов

А также выложила правила расширения:

Отзывов (10)

Спонсор выпуска: интернет-магазин настольных игр - hobbygames.ru

hobbygames.ru - это настолки всемирно известных издательств, как на русском, так и на английском языках.

1. Ну вот и южные коллеги из города Волгограда (и клуба d6 Club) отметились на BGG:

В гиклисте перечислены игры и встречи, на которых в них играли. К сожалению, без впечатлений. За ними идти на страницу клуба в социальной сети «Вконтакте».

2. Алексей Кириенко aka Santanos выложил на BGG перевод текста карт базового набора живой карточной игры Call of Cthulhu. Терминология синхронизирована с переводом правил этой игры от Алексея Тарасенко.

3. Максим Каленков aka mkal отчитался по первому полёту в игру Battlestations. Приведу поставленную перед экипажем задачу:

Цель миссии: Экипажу корабля было необходимо развить скорость 9, подбить одну из двух релейных станций, загрузить 10 единиц информации о заброшенном корабле и оттажщить его хотя бы на 1 клетку от планеты. После всего этого надо было запрограммировать гипердвигатель другого корабля и уйти в гиперпростанство на обоих кораблях. Надо справиться за 8 раундов, иначе вы будете убирать межвидовые туалеты до конца обучения. Чтобы произвести впечатление на командование, надо разогнать свой корабль до скорости 11, уничтожить обе ракетные платформы (ой, я хотел сказать релейные станции) и вернуться с обоими кораблями до конца 6-го раунда.

Ваш отзыв

Спонсор выпуска: веб-магазин настольных игр "Игровед"

Игровед – это лучшие настольные игры иностранного и российского производства, предназначенные и для больших веселых компаний, и для тихого семейного вечера в узком кругу.

1. Для начала объявление Максима Каленкова aka mkal о наборе группы для игры в Battlestations:

Я таки приобрёл себе эту игру, сейчас изучаю правила и они мне нравятся. В нашей недоразвалившейся игровой ячейке недостаточно хардкорных гиков для того, чтобы начать полноценную компанию, так что я решил обратиться к помощи зала. Я имею вам сообщить, что собирается экипаж на новый, только со стапелей, космический корабль класса скаут. В данный момент открыты вакансии пилотов, морпехов, инженеров и учёных (приветствуются знания физики гиперпространства и ксеномедицины). Всего надо набрать команду из 4-5 существ, дабы были представлены все проффесии, но не было слишком большого бардака на судне. Происхождение кандидатов не имеет особого значения - принимаются хуманы, силикоиды, каношиане, тентаки, зелоксиане и зоаллане.

Подробнее... Встречи планируются раз в 2-3 недели по выходным, в Москве (метро "Отрадная"), без алкоголя и других "наркотиков". Просьба резюме оставлять к исходному объявлению на BGG.

2. Александр Пахомов aka OntAlexandr собрал ссылки на полезные материалы по правилам "Эволюции", а также опубликовал (там же) сборник советов и наставлений новичкам! Вещь полезная.

3. Раз уж речь зашла об "Эволюции", Дмитрий Бескровный aka dima3103 поделился своими впечатлениями от игры. Как и я, Дима считает, что со своим предназначением, как филлера (заполнить весельем и беззаботностью 20-30 минут), игра справляется. Ну и я согласен с Димой, что лучше играть полным составом, на четверых.

4. Александр Селиванов aka AlexRaptor организовал гиклист для своих отзывов. Пока что там висит одинокая заметка по "Зельеварению". Мне понравилось: по делу, да без воды.

5. Влад Чопоров aka vladdrak выложил перевод правил настолки на размещение тайлов Wooly Bully.

Ваш отзыв