Десятый номер журнала о настольных ролевых играх «Ночная Ведьма», юбилейный, прошу любить и жаловать. Отныне, журнал несколько изменит свой формат (о чем вы узнаете в этом номере), а в дополнение к журналу, начнет работу информационная рассылка о новостях ролевого мира. Подписаться на неё можно прямо на нашем сайте, по адресу .
В этом номере:
Интервью с создателями «Кланвилля», группой Eternal Order
Сенсационное разоблачение – Гэндальф был только пятого уровня!
Пыльные подземелья истории – О том, как Д.Р.Р.Толкиен повлиял на рождение AD&D
Биографию Страда фон Заровича, вампира известного, чуть менее, чем граф Дракула
Спонсор выпуска: интернет-магазин настольных игр - hobbygames.ru
hobbygames.ru - это настолки всемирно известных издательств, как на русском, так и на английском языках.
1. Максим Каленков aka завязал разговор о том, отечественную карточную игру "Эволюция". Естественно, опубликовав и свои предложения по теме. Также Максим добавил в Dixit, Dixit 2 и мини-расширение к A la Carte, снизив при этом цену большинства игр (примерно на 10%).
2. Павел Корнилов aka решил "аватаризации" русскоговорящего сообщества BGG. Так что, если кому-то, кто состоит в , не хватает нескольких "золотых монет" до покупки аватара, обращайтесь к Павлу - он поможет. Правда, с обещанием, что и вы в будущем поможете очередному согильдийцу, жаждущему аватар.
3. Виталий Носов aka выложил Putrid Air для игры Claustrophobia.
4. Максим Мальцев aka отчитался War Galley. Приведу вступление:
Битва при Аргинусских островах между Афинами и Спартой одно из завершающих сражений Пелопонесской войны. Спарта на деньги Персии построила внушительный военный флот, который выбил сильно потрёпанный Сицилийской экспедицией флот Афин с моря. Афинам удалось наскрести некоторое количество кораблей и собрать экипажи. Вот эти то флоты и встретились при Аргинусских островах в 406 г. до н.э. Спартанский флот, закалённый в боях, отлично тренированный, с новыми кораблями и афинский флот с отличными командирами, устаревшими кораблями и экипажами, состоящими из новичков. У спартанцев, в том числе превосходство и по абордажным командам. В реальности афинянам удалось победить, посмотрим, получиться ли это в игре.
Спонсор выпуска: интернет-магазин настольных игр - hobbygames.ru
hobbygames.ru - это настолки всемирно известных издательств, как на русском, так и на английском языках.
1. Никита aka выложил игры в виде вкладок, которые помещаются в протекторы с соответствующими им картами.
2. Олег Гусев aka поделился для кооперативной игры .
3. Максим Каленков aka немного отформатировал игры Merchant of Venus Михаила Кружкова для более удобного чтения.
4. Андрей aka опубликовал тактических боёв с миниатюрами Chain Reaction компании 2 Hour Wargames. Приведу вступление:
Всем нравятся солдатики. Любой настольный игрок, признаёт он это или нет, с удовольствием повозился бы с маленькими фигурками, издавая звуки вроде "дыдыщь!", "дыхдыхыдых! Я танк! Я танк!", "а-а-а, меня р-р-ранили... Получай, инопланетная тварь! Бах! Бабах!".
К сожалению, большинство современных варгеймов созданы для того, чтобы максимально усложнить путь к счастью.
Избалованные элегантными игровыми механиками настольщики смотрят на системы, остановившиеся в своем развитии добрых тридцать лет назад, мягко говоря, с негодованием - и совершенно правы! Динозавры тянут за собой все накопленные за десятилетия своего существования рудименты, а новинки - естественно, пытаются им подражать. Пока в царстве бордгеймов идет непрерывная гонка геймдизайнеров, варгеймы раз в несколько лет могут выпустить новую редакцию... в которой постоянные десять дюймов в одном из правил будут заменены на переменный бросок 2d6.
Естественно, харкдорные игроки совсем не против сложности - но сложности обоснованной. Если дополнительные правила предоставляют игроку больше осмысленного выбора или хотя бы погружают в атмосферу игрового мира, большинство будет только за. Увы, в варгеймах "глубина" правил может свестись к тому, что для броска на попадание по юниту необходимо последовательно бросить шестигранник пять раз (на попадание, на силу, на броню, на магический спасбросок, на спасбросок дополнительных эффектов). Естественно, каждый раз необходимо сверяться с таблицами. Особенно "радует" отсутствие единой игромеханической логики - чуть ли не для каждого действия может существовать свой уникальный способ бросить кубики, как будто разработчику было просто лень собрать все механизмы воедино.
Короче говоря, если бы подобная система обнаружилась в приличном еврогейме, дизайнеру бы просто-напросто надавали по рукам - но для многих варгеймов это, увы, норма. Отсюда - необоснованно раздутое время игры, кубикокидание вместо принятия интересных решений и невовлеченность игроков. А если вам не понравится? Значит, все эти прекрасные миниатюрки и армибуки будут собирать пыль на полке, а для того, чтобы попробовать что-то новое, придется раскошелиться на новых солдатиков и книжки.
На сайте hobbygames.ru выложили перевод правил живой карточной игры Call of Cthulhu. За проделанный труд благодарить Алексея Тарасенко.
В "Кают-компании" ...
В срочном порядке нужны толковые пилоты! Есть тут такие? Если да, то можете уже начинать прогревать двигатели. Компания объявляет, что в течение 12 недель игрушка должна появиться в продаже.
Блог Gaming Group предоставил на кооперативную игру Defenders of the Realm. А юный обозреватель настолок Хэйден прошёлся по этой же игре в своём видео-обзоре:
"Настольные игры без купюр" , чем же плох такой зверь, как "Шакал".
А boardgame.com.ua обычных игральных карт, да необычную... с иллюстрациями Владислава Эрко, пропитанными украинским колоритом.
Спонсор выпуска: интернет-магазин настольных игр компании "СМАРТ" - hobbygames.ru
Компания "СМАРТ" - ведущий производитель и дистрибьютор настольных игр в России.
1. Напомню, что Игорь Ларченко aka недавно поделился игры , а также для неё, и . Теперь с BGG можно скачать и Kremlin.
А в комментариях на boardgamer.ru промелькнула этой игры. Сам не проверял.
2. Дмитрий Бескровный aka выложил на BGG и для игры .
Кстати, на выставке Spiel в Эссене Kosmos представит своё (немецкое и в новом оформлении) издание этой игры:
А в продаже Jäger der Nacht появится уже эти сентябрём.
3. добавил на BGG настолки , лёгкого и быстрого (25 минут!) гексоваргейма по Первой мировой компании Victory Point Games.
4. Олег Гусев aka поделился (выборочным) неофициального сборника вопросов и ответов по правилам кооперативной игры Антуана Баузы Ghost Stories.
5. Михаил Кружков aka обновил свой гиклист "", добавив мини-обзоры двух следующих игр:
Наконец-то у нас вновь появилось о чем рассказать! Чудесная и совершенно неожиданная находка! Игра Odin's Ravens, созданная специально для двоих. В этой игре каждый игрок становится правой рукой верховного скандинавского бога Одина. Вернее один - правой, а другой левой. Дело в том, что у Одина было два верных помощника, два ворона, которых звали Хугин и Мугин. И время от времени он отправлял их полетать по белу свету, посмотреть чо как. Вороны верно служили Одину, но время от времени между ними все же возникала конкуренция - каждый стремился показать себя в наилучшем свете, выполняя задания своего владыки быстрее товарища.
Первый вопрос, который приходит в голову - уж не тетрис ли это? Ответ - да, это тетрис. Есть мнение, что все гениальное - просто. Ну, не знаю все ли, но это как раз тот самый случай. Берем и тупо делаем настольный тетрис. И получаем действительно увлекательную настольную игру.
6. Илья Безлюдный aka по-прежнему немецкое издание :
На немецком языке. Есть текст на карточках. Перевод карт и последней страницы правил: . Правила на английском можно скачать отсюда:
Спонсор выпуска: интернет-магазин настольных игр компании "СМАРТ" - hobbygames.ru
Компания "СМАРТ" - ведущий производитель и дистрибьютор настольных игр в России.
1. Напомню, что вчера
Игорь Ларченко aka поделился игры , а также для неё.
А сегодня модераторы одобрили и другие файлы Игоря для этой игры:
2. выложил кооперативной игры на кубиках .
3. Вновь отличился Максим Богатов aka ():
Выложил новую версию правил для замечательной серии игр Musket & Pike Battle Series. Эта серия посвящена сражениям 17-го века. Когда на русском престоле обосновывалась династия Романовых, в Европе полыхали грандиозные войны - гражданская война в Англии, Тридцатилетняя война. Непобедимые испанские терции владычествовали на поле боя. Но пики уже уступали позиции огнестрельному оружию - на арене появились аркебузиры и знаменитые мушкетёры.
1. Рябухин выложил из серии обзоров состоявшегося в Волгограде турнира по "Цитаделям".
А также в рамках подготовки в октябрьскому турниру по "Манчкину" все желающие могут ознакомиться со .
2. "Братство Девяти: Гексостратегия" Максима Трофименко и Эльмана Гасими вот-вот должна уйти в печать ().
3. "Новосибирский настольщик", продолжая работу над переводом правил третьего расширения "Борьбы за галактику", , которые могут возникнуть у неопытных игроков при игре с первыми двумя расширениями игры. И бонусом: впечатлениями от третьего расширения. А также , что соседи открыли своё представительство в сети, так что встречаем:
4. Беляков высказал предложение в Battlestations посредством электронной почты или форума. А также от игры Rattus.
Спонсор выпуска: интернет-магазин настольных игр компании "СМАРТ" - hobbygames.ru
Компания "СМАРТ" - ведущий производитель и дистрибьютор настольных игр в России.
Виталий Носов aka выложил на BGG расширения и сценариев для Рохана и Гондора.
Алексей Кириенко aka опубликовал на BGG игры .
Игорь Ларченко aka поделился игры , а также для неё.
Проект по переводу и редизайну игры Merchant of Venus подвис из-за нехватки переводчика. Максим Каленков aka предложил доделать перевод общими усилиями. Михаил Кружков aka уже выложил перевод правил этой игры; осталось его вычитать и подчистить ().
Дмитрий Бескровный aka выложил по сыгранной в Memoir '44 партии. Играли в сценарий Saverne Gap.
Интернет-магазин настольных развлечений "Brain Train" - широчайший ассортимент зарубежных игр, последние новинки игровой индустрии. Миниатюры и коллекционные карточные игры.
Виктор Никитчин aka выложил на BGGBattles of Westeros, а также небольшой самостоятельный по правилам этой игры.
Андрей aka обозрел сразу две игры:
1.
"Ночью... наши ученые... чуть-чуть изменят размер горилл... и твоя страна окажется под угрозой. Двадцать четыре часа, и вся твоя страна будет под атакой гигантских лобстеров, токсических мутантов и Годзиллы из Атлантического Тихого океана!"
О том, как, управляя монстрами, крушить и жечь американские города.
2.
В Thunderstone мы, как и в Доминионе, занимаемся созданием идеальной колоды прямо в процессе игры. Как и там, сыгранные карты отправляются в сброс, чтобы потом перемешаться и снова стать колодой.
Наша колода - это партия искателей приключений, отправляющихся в подземелье с целью сокращения поголовья водящейся там нечисти.
На столе присутствуют: Деревня - набор доступных для приобретения героев, предметов и навыков (причем все они лежат в стопочках по дюжине одинаковых копий), Подземелье - ряд из трех монстров, и, собственно, колоды игроков.
О том, как переживать увлекательные приключения, перекидываясь в карты.
Виталий Носов aka порадовал нас для тактического данжен-краулера на двоих Claustrophobia.
А Максим Каленков aka обновил свой . Поможем человеку освободить место под новые настолки? Офис у ребят не резиновый. (:
P.S. И не забываем плюсовать статьи авторов - мелочь, а приятно.
Разрешите объявить о выходе RC1 перевода правил Conflict of Heroes: Storms of Steel!
Conflict of Heroes: Storms of Steel! – Kursk 1943
Время героев: Стальная буря! – Курск 1943
Производитель: Academy Games и др. Возраст для игры: 12+ Количество игроков: 1-4 Время одной партии: 120 минут Переводчики: Калинин Денис aka digga; Primus; Shu; Masanari; Snowman; Kellhund Редакторы: Калинин Денис aka digga; Kellhund Графика и оформление: Kellhund
Все файлы упакованы в .zip. Если у вас что-то не закачивается или истек срок хранения файла на сервере - оставляйте комментарии в этой теме.
А) Свод правил COH: SOS! RC1 (формат .doc 97-2003, размер около 4.6 МБ) -
Б) Свод правил COH: SOS! RC1 (формат .pdf, качество "Стандарт", размер около 2.3 МБ) -
В) Свод правил COH: SOS! RC1 (формат .pdf, качество "Минимальное", размер около 1.5 МБ) -
Г) Архив с картинками (файлы формата PNG: оригиналы, переведенные; PSD для редактирования; размер около 32.1 МБ) -
Дополнительный архив размещен на сервере . Огромное спасибо за место, ребята!
Выражаем благодарность Настольному Дайджесту и его владельцу Александру Булгакову за информационную поддержку проекта.
Будем рады комментариям и предложениям по переводу и оформлению.
Желаем вам доброго дня и попутного ветра.
С уважением, коллектив переводчиков.
Примечания редактора: всегда пожалуйста; кто заслуживает благодарности, так это вы.
