Главное изображение для COH

Здравствуй, дорогой читатель!

Думаю, первым делом стоит познакомить тебя с тем, о чем дальше будет идти речь. Настольная игра Conflict of Heroes: Storms of Steel! - Kursk 1943 создана на основе событий Второй Мировой войны и рассказывает о Курской битве - одном из известнейших сражений того времени. Игра проходит на гексагональном поле. Начальная расстановка производится по так называемым сценариям битв, где указаны все необходимые детали по сражению.  Каждая партия состоит из нескольких раундов, которые в свою очередь состоят из последовательных ходов игроков. Под твоим командованием находятся отряды пехоты, батальоны техники, звенья штурмовиков и бомбардировщиков, артиллерия. Каждая боевая единица обладает своими характеристиками. Победить в этой игре можно двумя способами: уничтожить все войска противника или выполнить все задачи, указанные условия в сценарии битвы.

Итак, теперь к самой новости: участники Портала bg.ohobby.ru завершили предварительные работы по переводу правил настольной игры Conflict of Heroes: Storms of Steel! - Kursk 1943 на русский язык. Материал перевода еще сыроват, а многие положения в тексте требуют основательной и долгой переработки. Поэтому, нам требуется твоя помощь. Ниже по тексту указана ссылка, при переходе по которой ты попадешь в тему на форуме, где находятся все необходимые материалы: сам текст правил (переведенный);  словарь и заметки, составленные участниками перевода; архив со всеми материалами сразу.

К большому сожалению, работа ведется чисто на добровольных началах. Иначе говоря, мотивировать нам тебя нечем. Единственное, что мы можем гарантировать, что при внесении основательного вклада в общее дело по переводу и редактуре, твой никнейм (ФИО по желанию) может появиться в списке переводчиков/редакторов правил этой настольной игры.

Ссылка на материалы по переводу

Надеемся, на твою помощь. В любом случае, спасибо за твое внимание к этому сообщению.

Нравится эта статья? Подпишитесь на RSS-ленту и получите еще больше классной информации!