Arkham Horror: The Lurker at the Threshold. Подробности – Карты взаимоотношений
Новостью поделился oranged
Источник:
Спонсор выпуска: интернет-магазин настольных игр компании "СМАРТ" - hobbygames.ru
Компания "СМАРТ" - ведущий производитель и дистрибьютор настольных игр в России.
"Тварь у порога" - четвёртое карточное расширение к популярной (в том числе, в России) кооперативной игре "Ужас Аркхэма". И седьмое расширение в общем к этой и так немаленькой игре.
И как повелось, новое расширение - новые механики. И сегодня мы поговорим о взаимоотношениях между сыщиками. Оно и понятно, что они должны быть. Как никак, сыщики плечом к плечу борются с Древними и их прихвостнями.
Колода карт взаимоотношений целиком и полностью состоит из "вкусностей", облегчающих сыщикам жизнь, а также обеспечивающих новые сюжетные повороты их жизни.
Перед игрой некоторые пары сыщиков получают такую карту, служащую связывающим их звеном. А вот и несколько примеров таких связок:
Практикующие искусство (магии). Когда кто-то из них применяет заклинание, пожертвовать свой разум в счёт цены могущества может любой из них или оба разом. Также любой из них может перевернуть эту карту перед проверкой заклинания и получить к ней бонус +1. Карта "восстанавливается" в фазе передышки, так что такая помощь доступна раз в раунд.
Коллекционеры. На протяжении всей игры (кроме подготовки) каждый раз, когда один из коллекционеров получает одну или несколько простых или уникальных вещей (от любого игрового эффекта кроме этой карты), другой может взять карту с верха колоды вещей того же вида и купить её по соответствующей цене.
Друзья-путешественники. Эти ребята могут перевернуть эту карту, чтобы дать кому-то из них 1 дополнительное очко движения.
Вот так прошлое помогает в настоящем... Но будущее может оказаться коварным, и естественно смерть сыщиков связки уничтожает её внутреннюю связь и взаимоотношение.
Но на английском.
Нравится эта статья? Подпишитесь на RSS-ленту и получите еще больше классной информации!
Отзывов: 15
Алексей 05/05/2010 в 14:26
Пардон. А разве не четвертое? Curse of the Dark Pharaoh,King in Yellow, Black Goat и воть теперь… твааарь
pr0FF 05/05/2010 в 14:44
Да-да, четвертое оно.
И exhaust подразумевает переворот карты рубашкой вверх, а не поворот. Тут вам не ККИ =)
Мне лого аддона не нравится…
05/05/2010 в 15:08
1. Ага, четвёртое. Сам же недавно трём первым карточным обзоры писал. (:
2. Exhaust… То-то я не помню, чтобы в “Ужасе Аркхэма” их поворачивали. Я ещё лихорадочно пытался понять, как они разворачиваются. (;
P.S. Прошу извинить за ошибки по запарке. Сейчас поправлю.
inTim 05/05/2010 в 18:15
А перевод второй карточки неправильный. Там написано, что в любое время (после первоначальной расстановки), когда вы или ваш партнер получает вещь (от любых эффектов игры, кроме эффекта этой карты), другой может взять случайную вещь и купить ее. Но она не дает права просто так брать вещь, как вы перевели. А то это слишком хороший бонус получится
)
pr0FF 05/05/2010 в 18:23
Где там написано, что второй просто так берет?
А так все верно, каждый раз, исключая начало игры, когда один получает вещь/вещи любым способом, кроме как абилкой этой карты, второй берет любую!(не обязательно верхнюю) карту и может ее купить по номинальной цене.
inTim 05/05/2010 в 18:43
Нет, не второй берет. Цитирую перевод автора поста: “один из них может добрать одну”. И этот перевод неверный.
teferi 05/05/2010 в 19:26
Экзост – это повернуть. А не перевернуть. Начиная с Данвича и далее карточки поворачиваются при экзосте и разворачиваются в начале хода. Как-то так. =)
05/05/2010 в 19:27
Всем спасибо, теперь всё пучком (вроде). (: Клянусь, ночью текст карт кажется совсем другим. (;
P.S. Я уже почти влюблён в этот пост.
05/05/2010 в 19:35
“Экзост – это повернуть. А не перевернуть. Начиная с Данвича и далее карточки поворачиваются при экзосте и разворачиваются в начале хода. Как-то так. =)”
А это касается всех карт, а не только обстоятельств (conditions)?
pr0FF 05/05/2010 в 20:37
“Some cards exhaust themselves when used, which means that they are turned face down for the remainder of the turn.” © Arkham Horror rulebook, Revised Printing 2008
Leer at you 06/05/2010 в 10:09
“tap” практически (c) Визардов, так что нельзя использовать “поворот на 90 градусов”… вот ффг и изловчилось
pr0FF 06/05/2010 в 15:14
Сомневаюсь, что даже американский суд признает поворот на 90° собственностью WotC, термин tap для настолок или ККИ в частности – мэй би…
18/05/2010 в 20:59
[...] Новшества: Карты взаимоотношений… [...]
Dima 14/09/2010 в 19:01
можно ли где нибудь скачать перевод дополнений?
14/09/2010 в 19:28
Как минимум, не всех. Далеко не всех.