Комментарии на: Перевод Dominion Intrigue – на рассмотрение читателей Дайджеста

От: SlaShe

SlaShe — Sun, 07 Feb 2010 17:08:18 +0000

да елки-палки =) прощу прощения, пишу с телефона.
zdobi@rambler.ru

От: SlaShe

SlaShe — Sun, 07 Feb 2010 17:05:34 +0000

zdobi@ramler.ru

От: SlaShe

SlaShe — Sun, 07 Feb 2010 17:04:39 +0000

zdobi@ramble.ru
заранее благодарен!

От: Urazoid

Urazoid — Sun, 07 Feb 2010 17:01:54 +0000

Slashe, давай мыло – пришлю в качестве.

От: SlaShe

SlaShe — Sun, 07 Feb 2010 15:52:47 +0000

А я бы все-таки попросил выложить и seaside с переводом, как вы сделали и интригу. Буду очень благодарен!

От: Urazoid

Urazoid — Sun, 07 Feb 2010 15:51:46 +0000

Дети у меня играют )))))

От: oranged

oranged — Sun, 07 Feb 2010 13:16:20 +0000

Кстати да… По выходным сейчас стабильно знакомлю с игрой новичков. И никто ещё не жаловался на языковой барьер. Наоборот, все утверждают, а что тут запоминать? (:

От: Urazoid

Urazoid — Sun, 07 Feb 2010 09:10:27 +0000

Alver, Fair inuf )))
Ситуация похожая получается)) Себе печатаю тогда как есть, если кому захочется поменять под себя – отдам исходники ))

От: Alver

Alver — Sun, 07 Feb 2010 05:14:00 +0000

Urazoid, я пытался начинать переделку оригинала в человеческий вид, пример одной карты: http://img-fotki.yandex.ru/get/3013/nolimit240.3/0_3a1e1_2bd80331_XL.jpg.
На вопрос “надо ли это делать дальше” – выяснилось что никого это не интересует. Поэтому плюнул – и распечатал полностью ангд. вариант: http://img-fotki.yandex.ru/get/4008/nolimit240.8/0_4e2a3_628e4f07_-1-XL.jpg. Уже играем, язык проблемой не является. Так что забей наверное и возьми для п-н-п чего-нить другое. Доминион в виде пнп нужен единицам.

От: Reline

Reline — Sat, 06 Feb 2010 12:59:40 +0000

Зачем картинки менять, если можно взять оригинальные, а в файлах сделанных Игроведами есть перевод текста всех карт и на него еще никто не жаловался…