Спонсор выпуска: интернет-магазин настольных игр - hobbygames.ru

hobbygames.ru - это настолки всемирно известных издательств, как на русском, так и на английском языках.

1. Лемминги редко выступают в роли тематики, но за последнее время Leaping Lemmings — уже вторая англоязычная игра про этих склонных к суициду зверушек. Игорь Ларченко aka Pard облегчил всем желающим знакомство с настолкой, выложив перевод её правил.

2. Константин Ласко aka dark_dar дал краткий отзыв «Доминиону». Вкратце: понравилась, буду брать; есть у игры свойство — после партии хочется сыграть ещё, ещё и ещё...

3. Виктор Никитчин aka smilek обозрел «Хранителей Запада» военно-тактической игры Battles of Westeros. Вкратце: понравилось, особенно из-за новых механик, но чувствуется, что это только начало пути игры и трат на неё; но если базовая игра по душе — брать.

4. Валерий Приходько aka Legion of DOOM прошёлся по свеженькому «кооперативу» Space Hulk: Death Angel. Вкратце: быстро и интересно; несмотря на мелкие минусы, получили лёгкий, кооперативный, карточный и тактический варгейм.

(источник изображения)

Спонсор выпуска: веб-магазин настольных игр "Игровед"

Игровед – это лучшие настольные игры иностранного и российского производства, предназначенные и для больших веселых компаний, и для тихого семейного вечера в узком кругу.

Бруно Файдутти, известный в России по своим "Цитаделям" (и немного по другим играм) заявил о том, что уходит в своеобразный отпуск.

Разработка игр для Файдутти - хобби, приносящее помимо самовыражения и деньги, но не основная работа. После двадцати лет преподавания экономики и социологии в старших школьных классах на юге Франции, Бруно хоть и обожает своё призвание, но подустал: не учить, а от того, что каждый год одно и то же, одно и то же, одно и то же... А тут ещё и новые программы обучения, спущенные сверху; создаётся впечатление, что собственные мысли у учеников хотят просто искоренить. Вспомнив про свою докторскую степень по истории, Бруно решил добавил в свой репертуар ещё один предмет. Вот только Франция - бюрократия, а Бруно по бумажкам сдал экзамены только, чтобы преподавать экономику и социологию, но не историю. Так что свою степень и себя он может послать на кафедру в университет и читать лекции по истории студентам, но не школьникам и не в школе.

Поэтому в настоящее время Бруно Файдутти готовится к экзамену на право преподавать историю в школах, на что уходят и силы, и время, тем более, что возраст и память уже не те, что раньше, зато в ответ приходят знания, которые он в своё время как-то упустил.

В результате у Файдутти меньше времени на чтение романов, игры, свой сайт и разработку настолок. Но у Бруно ещё парочка козырей в рукаве, так что 2011 год без его настолок скорее всего не обойдётся. Но, и вероятность этого велика, затем Бруно сделает передышку на год, а то и дольше (в случае, если сдать экзамен с первой попытки не получится).

Может оно и к лучшему? Отдохнёт, соберётся с новыми мыслями, задействует новый багаж знаний... И вернётся с хитом, сравнимым с его "пиковыми" настолками.

(источник)

Спонсор выпуска: интернет-магазин настольных игр - hobbygames.ru

hobbygames.ru - это настолки всемирно известных издательств, как на русском, так и на английском языках.

Русская "Агрикола" пока задерживается, так что...

Ближайшие локализации "Смарта":

Русское издание «Доминиона» поступит в продажу вовремя, как и обещалось, этим сентябрём. Генеральный директор «Мира Хобби» (ранее, «Смарта») Михаил Акулов подтвердил, что оно появится примерно через две недели. Помимо карт, которые напечатаны на той же фабрике, что и карты оригинальной игры, остальные составляющие произведены в России. Розничная цена русского «Доминиона» пока не объявлена, но будет ниже исходной. О выпуске русскоязычных расширений игры пока ни слова.

И:

Спустя несколько месяцев после выпуска карточной игры Space Hulk: Death Angel в продажу поступит её русское издание. Как и в остальных случаях локализации настолок компании Fantasy Flight Games, большая часть составляющих Death Angel напечатана на тех же фабриках, что и оригинальные. События игры проходят в мире Вархаммера 40000, в отсеках «космического скитальца». Игроки выступают в роли космодесанта, чья задача — зачистка звёздного корабля от генокрадов. Русское издание Space Hulk: Death Angel появится в магазинах под логотипом «Смарт» этим октябрём.

Спонсор выпуска: интернет-магазин настольных игр - hobbygames.ru

hobbygames.ru - это настолки всемирно известных издательств, как на русском, так и на английском языках.

Объявлены номинанты ежегодной премии International Gamers Awards 2010. В списки попали настолки, вышедшие с 1 июля 2009 по 30 июня 2010.

Стратегические игры для нескольких игроков:

• Age of Industry, Martin Wallace (Treefrog Games)
• Dungeon Lords, Vlaada Chvátil (Czech Games Edition)
• Egizia, Acchittocca (Hans im Glück)
• Endeavor, Carl de Visser и Jarratt Gray (Z-Man Games)
• Fresco, Marcel Süsselbeck, Marco Ruskowski и Wolfgang Panning (Queen Games)
• Glen More, Matthias Cramer (alea)
• Hansa Teutonica, Andreas Steding (Argentum Verlag)
• Last Train to Wensleydale, Martin Wallace (Treefrog Games)
• Macao, Stefan Feld (alea)
• Power Grid: Factory Manager, Friedemann Friese (2F-Spiele)
• Rise of Empires, Martin Wallace (Phalanx Games/Mayfair Games)
• Shipyard, Vladimir Suchy (Czech Games Edition)
• Vasco da Gama, Paolo Mori (What's Your Game?)
• World Without End, Michael Rieneck и Stefan Stadler (Kosmos)

Стратегические игры для двух игроков:

• Burger Joint, Joe Huber (Rio Grande Games)
• Campaign Manager 2008, Christian Leonhard и Jason Matthews (Z-Man Games)
• Claustrophobia, Croc (Asmodee)
• Jaipur, Sébastien Pauchon (GameWorks)
• Stronghold, Ignacy Trzewiczek (Portal Publishing)

(источник)

Фото с фестиваля "Мир настольных игр 2010" авторства kamienczanka

Спонсор выпуска: интернет-магазин настольных развлечений Brain Train.

Интернет-магазин настольных развлечений "Brain Train" - широчайший ассортимент зарубежных игр, последние новинки игровой индустрии. Миниатюры и коллекционные карточные игры.

Вот и созрел первый видео-отчёт первого в России подкаста по настолкам и с первого турнира по "Цитаделям" в Волгограде!.. Сергей Рябухин, тебе слово... Особенно приятно, что главный приз уехал к нам в Астрахань. (:

Ребята из boardgame.com.ua вернулись с украинского фестиваля "Мир настольных игр 2010" и пока отдыхают... Но:

Кроме того на фестивале состоялась игровой тест одной из наиболее ожидаемых украинских новинок, а также было записано интервью с ее автором, следите за новостями, как только мы смонтируем его Вы сможете его посмотреть.

"Настолкомания" продолжила уроки для начинающих "матыжников" ещё одной заметкой по драфту в Magic the Gathering. На этот раз речь о стратегиях на драфт и сигналах.

"Новосибирский настольщик" подхватил тему коллекционных карточных игр и поделился впечатлениями от первого выпуска WoW TCG после паузы, вызванной сменой "хозяина".

Алексей Тихонов aka alt отчитался за неделю с 16 по 22 августа:

Улов скромен: по партии в “Pocket Rockets”, “Dominion”, “Batavia”, “Puerto Rico”.

А также мини-обзорами настолок Nuns on Run и Felix: Cat in the Sack в рамках отчёта за 23-27 августа:

Два игровых вечера – две большие игры и два филлера. Итого, по партии в: “Nuns on the Run”, “Dixit”, “Chaos in the Old World”, “Felix: Cat in the Sack”.

1. Рябухин выложил первый подкаст из серии обзоров состоявшегося в Волгограде турнира по "Цитаделям".

А также в рамках подготовки в октябрьскому турниру по "Манчкину" все желающие могут ознакомиться со своеобразным гимном этой игре.

2. "Братство Девяти: Гексостратегия" Максима Трофименко и Эльмана Гасими вот-вот должна уйти в печать (источник).

3. "Новосибирский настольщик", продолжая работу над переводом правил третьего расширения "Борьбы за галактику", попытался разобрать недоразумения, которые могут возникнуть у неопытных игроков при игре с первыми двумя расширениями игры. И бонусом: впечатлениями от третьего расширения. А также заметил, что соседи открыли своё представительство в сети, так что встречаем:

• Настольные игры в Красноярске

4. Беляков высказал предложение попробовать сыграть в Battlestations посредством электронной почты или форума. А также пробежался по первым впечатлениям от игры Rattus.

Спонсор выпуска: интернет-магазин настольных игр компании "СМАРТ" - hobbygames.ru

Компания "СМАРТ" - ведущий производитель и дистрибьютор настольных игр в России.

• На BGG выложили русскоязычные правила детской игры Princess: Summer Ball.
• Олег Захаров aka olegunza выложил на BGG наклейки для карт сокровищ игры Tales of the Arabian Nights с русским текстом.
• Тот же Олег Захаров поделился и переводом всех карт игры Horus Heresy!

Снова отметился Дмитрий Бескровный aka dima3103.

Путешествие астраханцев в Волгоград или
сказ о том, как мы в город за солью за играми ходили.

Здесь вам не Манчкин, здесь смысл иной,
И карты ролей одна за одной,
Здесь вор и убийца идут на зов короля.
И можно свернуть, в выходной отдохнуть,
Но мы собираемся в дальний путь,
В веселые Волгоградские края.

Подробнее... О недавно прошедшем в Волгограде турнире по "Цитаделям" глазами участника. Фотографии прилагаются.

Помимо этого Дмитрий опубликовал 3 мини-отчёта по партиям в Memoir '44:

• Битва при Мон-Муше
• Пляж Омаха
• Освобождение Парижа

Также Дмитрий интересуется:

Мы с товарищами достаточно недавно засели за Memoir'44: всего около полугода. И за это время, если честно, отыграли даже еще не все сценарии базового набора. Но вот уже подметили такую штуку: некоторые из них нам кажутся очень удачными, в них хочется играть еще и еще. Но другие как-то даже не то чтобы не вызвали особого восторга, но и не вызвали вообще ничего. Поэтому стало интересно, а какие сценарии базового набора нравятся/не нравятся другим игрокам? И почему?

Ответы желательно публиковать на BGG.

Спонсор выпуска: интернет-магазин настольных развлечений Brain Train.

Интернет-магазин настольных развлечений "Brain Train" - широчайший ассортимент зарубежных игр, последние новинки игровой индустрии. Миниатюры и коллекционные карточные игры.

1. Независимый разработчик Конлан Райос (Conlan Rios), уже адаптировавший в приложения iPhone такие игры, как Robot Master, Knights of Charlemagne и Monumental, объявил о своём намерении перенести на iPhone/iPad и другую игру Райнера Книция - "Самурай" (источник). Игра в России в представлении не нуждается, и приложение должно появиться в iTunes уже сегодня или на днях. "iСамурай" поддерживает до четырёх игроков, в том числе и через Интернет.

2. Во время очередной беседы на BGG Колби Дауч (Colby Dauch) упомянул о том, что его тактическая игра с картами Summoner Wars в данный момент разрабатывается и для платформ iPhone/iPad (источник). Правда, даты релизов он пока даже предположить не может.

3. На iPhone/iPad появилась ещё одна игра Райнера Книция - Medici (источник). Основу игры составляет аукцион и сбор наборов карт, представленных в "цифровой" версии игры симпатичными иконками товаров:

Переносом игры занимается компания Codito Development, и надо сказать, что пока продолжают поступать жалобы по нестабильной работе приложения.

4. LudoArt выпустила компьютерную версию игры Planet Steam (источник). Скачать демонстрационную и полную версии игры (вторую - уже не бесплатно, 20€) можно с официального сайта компании. Игра поддерживает английский, французский и немецкий языки и рассчитана на практически любую операционную систему семейства MS Windows. Компьютерная адаптация Planet Steam включает и два расширения.

5. Благодаря сайту SlothNinja можно играть в After the Flood Мартина Уоллеса через Интернет (источник). Правда, для этого потребуется зарегистрироваться на сайте (бесплатно) и располагать учётной записью Google. Онлайновая версия игры бесплатна и такой и останется в ближайшем будущем. Кроме того, на неё получено разрешение от самого Уоллеса, а значит это самое ближайшее будущее есть. Автор адаптации Джеф Хутер надеется добавить на сайт и несколько других игр, но надо принять во внимание, что это его хобби, так что на скорость обновлений уповать не приходится. Кстати, вот так After the Flood выглядит на столе:

(источник изображения)

Спонсор выпуска: интернет-магазин настольных развлечений Brain Train.

Интернет-магазин настольных развлечений "Brain Train" - широчайший ассортимент зарубежных игр, последние новинки игровой индустрии. Миниатюры и коллекционные карточные игры.

Ну вот расширение Dominion: Prosperity наконец-то обзавелось своей официальной страницей, на которой уже выложены и правила. В галерее изображений по Prosperity на BGG уже объявились снимки всех 27 карт выпуска (спасибо конвенту Gen Con). Впрочем, в правилах также можно всё это найти.

Так что остаётся только список всех карт с текстом на русском выложить, чем я и займусь. Всё в подробностях (как обычно, в порядке: английский текст карты, русский текст карты, английский, русский...).

Базовые карты:

1. Colony: Victory - Cost 11

10 VP

(12 copies available)

1. Колония: Победные очки - Цена 11

10 победных очков

(12 копий)

2. Platinum: Treasure - Cost 9

5 Coins

(12 copies available)

2. Платина: Сокровище - Цена 9

5 Монет

(12 копий)

Карты королевств:

3. Bank: Treasure - Cost 7

? Coins

When you play this, it is worth 1 Coin per Treasure you have in play (counting this)

3. Банк: Сокровище - Цена 7

? Монет

При розыгрыше этой карты она даёт 1 Монету за каждое Сокровище, находящееся у вас в игре (включая и это)

4. Bishop: Action - Cost 4

+1 Coin

+1 VP Chip

Trash a card from your hand. +VP Chips equal to half its cost in coins, rounded down.

Each other player may trash a card from his hand.

4. Епископ: Действие - Цена 4

+1 Монета

+1 Жетон ПО

Выбросьте одну карту с руки. + Жетонов ПО числом, равным половине её цены в монетах, округлённым вниз.

Любой другой игрок также может выбросить одну карту с руки.

5. City: Action - Cost 5

+1 Card

+2 Actions

If there are one or more empty Supply piles, +1 card. If there are two or more, +1 Coin and +1 Buy.

5. Город: Действие - Цена 5

+1 Карта

+2 Действия

Если одна и более стопок карт на общем рынке пуста, +1 Карта. Если две и более - +1 Монета и +1 Покупка.

6. Contraband: Treasure - Cost 5

3 Coins

+1 Buy

When you play this, the player to your left names a card. You can't buy that card this turn.

6. Контрабанда: Сокровище - Цена 5

3 Монеты

+1 Покупка

При розыгрыше этой карты игрок слева от вас называет карту. Вы не можете купить в этот ход названную карту.

7. Counting House: Action - Cost 5

Look through your discard pile, reveal any number of Copper cards from it, and put them into your hand.

7. Казначейство: Действие - Цена 5

Просмотрите свою стопку сброса, покажите любое число карт Меди, лежащих там, и поместите их себе в руку.

8. Expand: Action - Cost 7

Trash a card from your hand. Gain a card costing up to 3 more than the trashed card.

8. Расширение: Действие - Цена 7

Выбросьте одну карту с вашей руки. Получите карту ценой, не превышающей цену выброшенной карты более чем на 3 Монеты.

9. Forge: Action - Cost 7

Trash any number of cards from your hand. Gain a card with cost exactly equal to the total cost of the trashed cards.

9. Кузница: Действие - Цена 7

Выбросьте любое число карт с вашей руки. Получите карту ценой, в точности равной суммарной цене выброшенных карт.

10. Goons: Action - Attack - Cost 6

+1 Buy

+2 Coins

Each other player discards down to three cards in hand.

While this is in play, when you buy a card, +1 VP Chip.

10. Громилы: Действие - Атака - Цена 6

+1 Покупка

+2 Монеты

Любой другой игрок сбрасывает карты с руки так, чтобы на руке осталось 3 карты.

11. Grand Market: Action - Cost 6

+1 Card

+1 Action

+1 Buy

+2 Coins

You can't buy this card if you have any Copper in play.

11. Большой рынок: Действие - Цена 6

+1 Карта

+1 Действие

+1 Покупка

+2 Монеты

Вы не можете купить эту карту, если у вас нет в игре Меди.

12. Hoard: Treasure - Cost 6

2 Coins

While this is in play, when you buy a victory card, gain a Gold.

12. Тайник: Сокровище - Цена 6

2 Монеты

Пока эта карта в игре, покупая карту победных очков, вы получаете Золото.

13. King's Court: Action - Cost 7

You may choose an Action card in your hand. Play it three times.

13. Королевский дворец: Действие - Цена 7

Вы можете выбрать карту Действия у себя в руке. Разыграйте её трижды.

14. Loan: Treasure - Cost 3

1 Coin

When you play this, reveal cards from your deck until you reveal a Treasure. Discard it or trash it.

Discard the other cards.

14. Заём: Сокровище - Цена 3

1 Монета

Разыграв эту карту, показывайте одну за другой карты своей колоды, пока не покажите Сокровище. Сбросьте или выбросьте найденную карту Сокровища. Сбросьте все остальные показанные карты.

15. Mint: Action - Cost 5

You may reveal a Treasure card from your hand. Gain a copy of it.

When you buy this, trash all Treasures you have in play.

15. Монетный двор: Действие - Цена 5

Вы можете показать карту Сокровища со своей руки. Получите её копию.

Покупая эту карту, выбросьте все остальные Сокровища, которые имеются у вас в игре.

16. Monument: Action - Cost 4

+2 Coins

+1 VP Chip

16. Памятник: Действие - Цена 4

+2 Монеты

+1 Жетон ПО

17. Mountebank: Action - Attack - Cost 5

+2 Coins

Each other player may discard a Curse. If he doesn't, he gains a Curse and a Copper.

17. Лекарь-шарлатан: Действие - Атака - Цена 5

+2 Монеты

Любой другой игрок может сбросить Проклятие. Если Проклятия у него нет, он получает Проклятие и Медь.

18. Peddler: Action - Cost 8*

+1 Card

+1 Action

+1 Coin

During your Buy phase, this costs 2 Coin less per Action card you have in play, but not less than 0.

18. Уличный торговец: Действие - Цена 8*

+1 Карта

+1 Действие

+1 Монета

Во время вашей фазы Покупки цена этой карты на 2 Монеты меньше за каждую карту Действия, которая находится у вас в игре, но не ниже 0.

19. Quarry: Treasure - Cost 4

1 Coin

While this is in play, Action cards cost 2 Coin less, but not less than 0.

19. Карьер: Сокровище - Цена 4

1 Монета

Пока эта карта в игре, цена карт Действий на 2 Монеты меньше, но не ниже 0.

20. Rabble: Action - Attack - Cost 5

+3 Cards

Each other player reveals the top 3 cards of his deck, discards the revealed Actions and Treasures, and puts the rest back on top in any order he chooses.

20. Толпа: Действие - Атака - Цена 5

+3 Карты

Любой другой игрок показывает 3 верхние карты своей колоды, сбрасывает показанные Действия и Сокровища, а оставшиеся карты возвращает на верх колоды в любом угодном ему порядке.

21. Royal Seal: Treasure - Cost 5

2 Coins

While this is in play, when you gain a card, you may put that card on top of your deck.

21. Королевская печать: Сокровище - Цена 5

2 Монеты

Пока эта карта в игре, получая карту, вы можете поместить её на верх вашей колоды.

22. Talisman: Treasure - Cost 4

1 Coin

While this is in play, when you buy a card costing 4 Coin or less that is not a Victory card, gain a copy of it.

22. Талисман: Сокровище - Цена 4

1 Монета

Пока эта карта в игре, покупая карту ценой 4 и менее Монет, не являющуюся картой Победных очков, получите её копию.

23. Trade Route: Action - Cost 3

+1 Buy

+1 Coin per token on the Trade Route mat.

Trash a card from your hand.

Setup: Put a token on each Victory card Supply pile. When a card is gained from that pile, move the token to the Trade Route mat.

23. Торговый маршрут: Действие - Цена 3

+1 Покупка

+1 Монета за каждый жетон на поле Торгового маршрута.

Выбросьте одну карту с вашей руки.

Подготовка: Поместите жетон на каждую стопку карт Победных очков общего рынка. Когда кто-то получает карту с такой стопки, переместите жетон на поле Торгового маршрута.

24. Vault: Action - Cost 5

+2 Cards

Discard any number of cards. +1 Coin for each card discarded.

Each other player may discard 2 cards. If he does, he draws a card.

Хранилище: Действие - Цена 5

+2 Карты

Сбросьте любое число карт. +1 Монета за каждую сброшенную карту.

Любой другой игрок может сбросить 2 карты. Сделав это, он возьмёт 1 карту.

25. Venture: Treasure - Cost 5

1 Coin

When you play this, reveal cards from your deck until you reveal a Treasure. Discard the other cards. Play that Treasure.

25. Авантюра: Сокровище - Цена 5

1 Монета

Разыграв эту карту, показывайте одну за другой карты своей колоды, пока не покажите Сокровище. Сбросьте все показанные карты кроме найденного Сокровища. Разыграйте найденное Сокровище.

26. Watchtower: Action - Reaction - Cost 3

Draw until you have 6 cards in hand.

(Reaction) When you gain a card, you may reveal this from your hand. If you do, either trash that card or put it on top of your deck.

26. Дозорная башня: Действие - Ответное Действие - Цена 3

Добирайте карты с колоды, пока их не станет на руке 6.

(Ответное действие:) Получая карту, вы можете показать эту карту с руки. Сделав это, вы можете либо выбросить получаемую карту, либо поместить её на верх вашей колоды.

27. Worker's Village: Action - Cost 4

+1 Card

+2 Actions

+1 Buy

27. Деревня трудяг: Действие - Цена 4

+1 Карта

+2 Действия

+1 Покупка

Спонсор выпуска: веб-магазин настольных игр "Игровед"

Игровед – это лучшие настольные игры иностранного и российского производства, предназначенные и для больших веселых компаний, и для тихого семейного вечера в узком кругу.

"Триоминос" пополнил склад титулованной и популярной игрой Dixit, причём нового тиража, с правилами, имеющими страницы и на русском языке (источник).

Rackham сообщила, что ведутся работы над новыми правилами для их тактической игры с миниатюрами AT-43 (источник). 4 года существования игры и 6 армий не позволили ей избежать проблем: некоторые юниты недооценены, некоторые как правила, так и сценарии требуют пересмотра, баланс начал прихрамывать. Все изменения будут выложены на официальном сайте.

Работа над графическим дизайном игры The Ares Project затянулась, так что релиз настолки переносится на конец 2010 или начало 2011 (источник).

Ранее известная, как Vinicola, игра сменила название на Vinhos (источник). Vinhos будет представлена на выставке в Эссене 2010, с правилами на итальянском, английском и немецком. Это экономическая игра про виноделение и торговлю вином. У игроков есть всего 6 сезонов, чтобы доказать, кто из них лучший винодел.

Королева Великобритании, поднявшись на борт зафрахтованного круизного корабля, взяла с собой паззл из 1000 фрагментов, старую игры на угадывание слов по описательным подсказкам Articulate! и не забыла про "Каркассон" (источник). Видимо, на случай, если дождь помешает королевской семье покинуть корабль ради пикника.

Всё забываю сообщить, что в продажу поступил лёгкий варгейм Trenchzone (источник). Игра посвящена Первой мировой, и её игровое поле поделено на условные зоны боевых действий - окопы противоборствующих сторон, разделённые линией фронта. Все приказы раздаются картами, а действия игроков носят стратегический характер: где отступить, где пойти в наступление, а где для начала дождаться прибытия подкрепления. Автор игры - британец Глен Кихоуин - подметил, что Первая мировая (впрочем, как и все войны) была кровавой баней, и продолжил тем, что его сын служит, так что он хочет помочь солдатам. С этой целью 10% денег, вырученных от продаж игры, Глен направит в фонд поддержки британских солдат и их семей Poppy Appeal.