Помимо 2-х мини-обзоров, фрагменты которых я и привёл ниже, автор заметки упомянул о партии в Ticket to Ride: Europe и поставил игре 7 баллов, а также указал ссылку на перевод правил игры Kuhhandel.
“” – игра на чистый миплплейсмент. Ход игрока состоит в выставлении мипла или выкладывания жетона строения в определенный квадрат игрового поля и немедленного подсчета очков. В первом случае, игрок получает очки за мипла, в зависимости от расположенных рядом зданий. Во втором случае, очки получают все игроки за каждого своего мипла, расположенного рядом с только что построенным зданием.
6 баллов.
“” – аукционная игра от трех малоизвестных французов. Те, кто не любит аукционы, не торопитесь пропускать эти абзацы. Аукционы здесь очень самобытные, непохожие на все, что я видел раньше. Сразу скажу, игра очень “вкусная”, несколько схожая по ощущениям от геймплея с “Mykerinos”, хотя и сам не пойму, почему.
Настольная игра New England Rails, издатель Rio Grande Games, - это первая игра Вальтера Ханта (Walter H. Hunt) и Григория М. Позерски (Gregory M. Pozerski), игра посвящена экономике и перевозкам. Процесс ее разработки занял десятилетия. Как сказал Хант: "Грег и я занимались этим вместе. Мы были друзьями в течение 35 лет, первоначально мы пытались сделать версию старой настольной игры Empire Builder (1980) посвященную Новой Англии (именно с этого и начали), но потом это вылилось в полноценную игру. Изменения игровой системы произошли в конце 80-ых годов".
На русском. И .
Интересно, удастся ли этой игре подвинуть творения Мартина Уоллеса? Ведь это его хлеб.
Кстати, визуальным оформлением игры занимается Райен Лаукат (оформивший игру Bridge Troll). Не знаю, радоваться этому или нет, поскольку его работы вызывают у меня двоякие чувства.
– это лучшие настольные игры иностранного и российского производства, предназначенные и для больших веселых компаний, и для тихого семейного вечера в узком кругу.
В проскочил pdf-документ с немецкой версией трёх раскрытых карт выпуска Dominion: Alchemy и их перевод на английский.Без оглядки на правильную терминологию приведу русский текст карт.
Алхимик: Действие, (3) + Снадобье
+2 Карты
+1 Действие
Когда вы сбрасываете эту карту и Снадобье из игры во время фазы Очистки, вы можете положить эту карту на верх вашей колоды.
Колдовской котёл: Действие - Атака, (2) + Снадобье
+1 Действие
Все игроки, включая вас, вскрывают верхние карты своих колод. Вы решаете, куда отправится каждая карта - на верх колоды или в сброс владельца. Затем вы вскрываете верхние карты своей колоды, пока не наткнётесь на карту, не являющуюся Действием. Возьмите все вскрытые таким образом карты себе в руку.
От переводчика: Выкладываю мой перевод обзора игры «Гавана» (Havana). Это быстрая настрольная игра для 2–4 человек, в которой игроки выступают в роли городских строителей. Оригинал обзора можно просмотреть по . Обзор выполнил Eric B Vogel и дал игре 3 балла за стиль и 4 балла за содержание (по 5-бальной шкале).
В продолжение археологической тематики, предлагаем настольную игру . В этот раз вам не не надо охотиться за артефактами по всему миру, а придётся сосредоточиться только лишь на древнем городе Тикал. Возглавляя экспедицию вам предстоит найти храмы и сокровища этого города, конкурируя с другими археологическими группами.
В том числе ссылки на материалы для самиздата и русскоязычные правила игры.
– это лучшие настольные игры иностранного и российского производства, предназначенные и для больших веселых компаний, и для тихого семейного вечера в узком кругу.
Приведу фотографию германской версии карты:
Посмотреть фотографию средней паршивости англоязычной версии карты можно здесь.
Я же напомню, что Stash приносит +2 монеты, а во время перемешивания колоды может класться в любое место (хоть на верх колоды, хоть вниз, хоть в середину). Именно по этой причине рубашка карты отличается от всех остальных.
Пришла на неделе эта настолка, которую так давно хотел опробовать. Оформление порадовало. Всё очень красиво и добротно сделано, памятуя про Энергосеть, сразу посмеялся над двухсторонней картой мира. Карта одинаковая, только языками различается с одной стороны английские названия с другой немецкие. Оно, конечно, всё хорошо, и логично, подумали и про тех носителей языка и про этих, но по-моему это расточительно, ну раз навалом у вас краски, ну нарисуйте вы карту классического империала с Европой на обратной стороне, и пусть обе стороны хоть на каком языке, было бы гораздо лучше )) Но это сугубо моё, имхо, отношение к делу не имеющее.)) Карта красочная красивая, на толстом картоне. Россия фиолетовая, потому, как нам всё сугубо фиолетово!! ))
Картонные жетоны флагов приятны, карточки облигаций (от слова «бонд» меня что-то воротит, это Джемс Бонд, а тут есть нормальный русскоязычный термин, и он понятнее) тоже картонные и двухсторонние тоже на немецком и английском, фишки многообразные деревянные, деньги плотные двухсторонние: всё - лепота!
Саму игру описывать не буду, есть отличный обзор у Альта:
Чуть-чуть расстроило меня отсутствие русских правил, но используя данный обзор, как эталон для терминов и свой неахтикакой словарный запас, английские правила перечитал, что особо не понял, загнал в Гугл, потом ещё раз перечитал, общая картина была ясна, потом ещё перечитал, вообщем с третьего раза, все нюансы правил я уяснил. Так что считаю, что правила написаны хорошо и понятно! ) (ну как вариант, что это всё от моего энтузиазма, ну так я, думаю, не одинок в этом ))
Итак, пятничным вечером я разложил все компоненты, и попытался объяснить правила жене. В течение сорока минут я объяснил общую концепцию, что покупаем облигации, берём под контроль страны, выбираем действия, как итог зарабатываем Очки Мощи (power points), когда набираем 25 - конец игры. Считаем, по каждой стране долю игрока в облигациях умножаем на Фактор мощи, зависящий от развития страны, суммируем по всем странам, прибавляем наличку: у кого больше денег, тот и победил. Потом я стал скакать по разным частям правил, рассказал про то, про это, перескочил на такой нюанс, на сякой - вижу, что супруга уже в ступоре )) И время позднее, решили отложить на завтра, я сказал, что подготовлюсь лучше, чтобы её не путать. В субботу вечером, я продолжил рассказ, разложил игру, взял правила и стал читать-переводить, показывая это всё действиями и примерами на игровом поле, получилось последовательно и понятно. Но… заняло три часа…!!!)) Супруга мужественно это всё вынесла, но уже на разборе действия «Инвестирование», дала понять, что хоть ей и интересно, но уже тяжело это всё усвоить. Я быстро дорассказал Инвестирование и Сбор налогов, на этом вводная завершилась )) Походу выяснилось, что я охрип, жена сказала: Не мудрено, ты так увлеченно и громко тут всё описывал, что чуть дитя не разбудил и это непрерывно, в течении трёх часов! )) Однако такой рассказ был полезен, мы определили, что на примеры время тратить надо, всё и так понятно из описания, если этот туже демонстрируешь на игровом поле, что непонятно и так народ переспросит, пусть даже походу игры, так что время объяснения правил сократится.
Это важно, поскольку мне же ещё предстоит объяснять их нашей игровой ячейке, я уже предупредил, чтобы отдохнувшие, вменяемые, без спиртного и собравшись всей компанией! (отдельно не для кого рассказывать не буду!!!), они будут ангажированы для введения в новую гаму ))
Итак, вечером в воскресенье с женой сели мы раскладывать пробную партию, я решил сделать профистарт с поочерёдной закупкой облигаций каждой страны, кто какую захочет (предопределённый расклад мне не понравился). Сразу развернулась битва за Россию – патриоты! Я купил за 12 млн облигацию, жена за 9. Китай: 2 млн – жена, я решил укрепить границы России- 4 млн., Индия: 2 млн – мои, 4мнл – жены, Бразилия: тут она прикупила на 9 млн, я на 2 млн, США тоже ушла жене за 9 млн, мне 2 млн., и Европа поддерживала Россию - мои 12 млн, жена Европу не покупала. У меня контроль России, Китая, Европы, у жены Индия, Бразилия США. Дальше стали играть, играли естественно механически, выполняя интуитивно полезные действия, какой-то стратегии и у меня-то не было, а у жены и подавно, я Россией и Китаем построил фабрики, Европой сделал Инвестирование, чтобы получить деньги на покупку облигаций. Супруга произвела войска Индией, и строила фабрики Бразилией и США. Затем в следующем раунде вторглась в Китай, со словами, ну тут же надо воевать! ) Была оттуда выбита, дальше пошло расширение практически всех стран. Жена патриотично несколько раз забрала контроль России, хорошо к тому же мной расширенной, я в следующее инвестирование выкупал назад. Вообщем, действия закрутились, было довольно таки интересно и мне, и ей, единственно жена говорит - всё рябит на карте, скоро тут совсем не разберёшься, кто куды и чего, а как же быть, когда будет больше игроков. Я говорю: ничего не изменится, все страны и сейчас участвуют, наоборот фокус будет на одной двух странах - будет полегче. Вообщем, с объяснениями и пояснениями, поиграли мы часа два. Россия, Индия и Бразилия развились до 10 очков Мощи, остальные страны меньше, супруга предложила закругляться, сказав, что игра интересная - играть можно, но всё-таки до 25 это что-то сильно долго, предложив, для убыстрения играть в дальнейшем, например, до 15 очков Мощи. Я согласился закругляться, мы посчитали текущие очки со счётом 27-31 она меня обыграла )
Итого, мне игра очень понравилась, она глубока, случайности нет - абсолютно!, ни кубиков, ни карт, всё в руках игрока, это очень хорошо, именно игру такого плана я и хотел. Понятно, что тогда в игре ключевую роль играет опыт, и опытные игроки будут без труда обыгрывать новичков, но игровая ячейка у нас достаточно закрытая, люди постоянны, игра новая, все начнут примерно одновременно, не думаю, что кто-то сможет оторваться в опытности от других.
Тематика – отличная, на примере Энергосети, экономические евроигры с зарабатываем денег у нас хорошо идут, а тут такой интересный механизм смены управляющего страной, я возлагаю большие надежды на данную игру, должна у нас прижиться. Да, и в игре присутствует Россия!, вообще замечательно, ещё плюс.
Сложность – да первоначальное введение тяжеловато, просто обилие информации и возможностей, но правила понятны, механизмы интуитивно ясны, делаешь то-то, получается то-то, проблем с пониманием возникнуть не должно.
Масштабируемость – шикарна, конечно, мы опробовали только для двоих игроков, но думаю интересна при любом количестве игроков. Сейчас, на мой взгляд, для двоих это - получается позиционный варгейм, где одни страны оказывают поддержку другим, расчищают территории для расширения, и игрок проводит постоянный мониторинг для сохранения контроля за текущими странами, чтоб не увели, и защитник не превратился в агрессора, и постоянный поиск возможности перехватить управление странами другого игрока для распоряжения ими в своих целей. Или дурочку валять с имитацией какой-то деятельности, а самому копить и резко перекупить разбогатевшую страну соперника, которой как бы случайно удалось расшириться. Стратегии отличные и все очень интересные. Ну а в компании, да ещё приправив эмоциями нескольких человек, думаю должно пойти на ура.
Время игры – тут да пока непонятно, пока получается чуть затянуто, но надеюсь, что связано с новостью игры, изучим, обкатаем, должно пойти быстрей. Надеюсь, часа в 2,5-3 будем укладываться с полной партией.
– это лучшие настольные игры иностранного и российского производства, предназначенные и для больших веселых компаний, и для тихого семейного вечера в узком кругу.
В феврале 2010 выйдет англоязычная редакция игры Клауса-Юргена Вреде - . Релиз оригинала состоялся в октябре 2009, на выставке в Эссене.
Приведу описание игры с сайта издательства Rio Grande Games:
Альбион - так называют Англию кельты. И эта очаровательная игра воссоздаёт покорение и защиту античного Альбиона.
Игра сосредоточена на принятии правильных решениях о порядке развития: больше передвижения, ресурсов, лучше защита или больше патрициев и легионеров?
Понадобится всё, но что выбрать на каждом шаге?
Побеждает игрок, отстроивший 3 полностью развитых поселения первым.
Если верить отзывам, для бывалых стратегов игра слишком проста, но для семейного досуга она в самый раз.
Выбор каждый ход сводится к следующему:
Есть достаточно ресурсов, чтобы развить поселение?
Если да, посылаем туда поселенца и развиваем.
Если нет, копим ресурсы.
Так что вся игра - череда бесконечных метаний поселенцев по карте, строительство поселений и сбор необходимых наборов ресурсов. Взаимодействие между игроками сильно ограничено, так что об агрессивности и речи нет.
Albion - настольная игра для 2-4 игроков 10 лет и старше и с длительностью партии 60-90 минут.
Есть предложение помочь мне с Доминионовским переводом
Взял перевод с БГГ, не помню чей, но автору благодарен. Поправил текст исходя из старого перевода основной игры, сверстал, прилепил - хочу выкладываю выслушать нарекания и предложения. Если всё пойдёт хорошо и продуктивно - то на след неделе появится и SEASIDE , который уже готов графически, но находится в процессе текстового перевода.
